Дар ноумеди басо умед аст, Поёни шаби сияҳ сафед аст

Дар ноумеди басо умед аст
Поени шаби сиех сафед аст
(Низами Ганджави)

Есть надежда в отсутствии надежды,
Та же, как есть свет в конце самой черной ночи.
(Низами Ганджави)

Having a hope better of not having it
Like there is a light at the end of a dark night
(After dark night, there surely be a daylight)
(Nizami Ganjavi)

This entry was posted in Tajikistan, Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>